Category: Vertalingen
Nieuwe website Trespa International
What a ride! Bekijk de gloednieuwe website van Trespa International! www.trespa.com Eind 2020 werd Merkwaardig Marketing benaderd door Trespa International. Er moest een nieuwe website komen, in 10 talen, met uitzonderlijk veel functionaliteiten. Een website die het voor de vele verschillende gebruikers/doelgroepen eenvoudiger moest maken om precies en snel te […]
Nieuwe website voor STIEBEL ELTRON Nederland
Afgelopen week is, na een klein half jaar werk, de nieuwe website van STIEBEL ELTRON Nederland live gegaan! Check hem hier: www.stiebel-eltron.nl Proces: internationale samenwerking In samenwerking met het Duitse moederbedrijf en digital agency Denkwerk uit Keulen (Duitsland) is deze volledig responsive site van enorme omvang ontwikkeld. Het hele project “website” lag […]
Websiteteksten, informatiebladen, slogans en vertalingen voor Surface Treatment
De communicatiemiddelen van Surface Treatment uit Maasbracht waren toe aan een opfrisbeurt. Merkwaardig Marketing nam deze opdracht graag aan. SEO-teksten voor website Merkwaardig Marketing verzorgde de teksten voor de nieuwe website, welke ontwikkeld werd door We/Provide. Op basis van relevante zoekwoorden zijn zoekmachinebestendige (SEO) teksten opgesteld. Zo wordt de site […]
Ontwikkeling campagne HAPERT Aanhangwagens
In 2012 vond een landelijke reorganisatie plaats van het distributienetwerk van HAPERT Aanhangwagens. Dit werd geheel door Merkwaardig Marketing begeleid en hierover is al eerder een item verschenen. Persona’s In overleg werden de “Persona’s” bepaald: 4 types die een goede weergave zijn van de doelgroepen waarop HAPERT zich richt. Deze doelgroepen […]
Diverse vertaalopdrachten voor Merkwaardig Marketing
Wat Merkwaardig Marketing als communicatiebureau onder meer onderscheidt, is dat Merkwaardig Marketing in eigen huis de copywriting kan verzorgen. U kunt hier terecht voor alle soorten teksten. Van advertentie tot brochure en van persbericht tot website: voor pakkende teksten wil Merkwaardig Marketing graag uw partner zijn. Maar wist u al […]
Nieuwe brochure Boomkwekerij Theuws
De nieuwe brochure van Boomkwekerij Theuws is onlangs uitgekomen. Questo Reclame verzorgde de opmaak, Merkwaardig Marketing de teksten. Het is een frisse brochure geworden, geheel in lijn met de nieuwe huisstijl. De brochure is er ook in andere taalvarianten. Over Boomkwekerij Theuws Boomkwekerij Theuws is bijna 40 jaar geleden als […]
Websiteteksten en vertalingen voor Bax Metaal
De website van Bax Metaal was aan vernieuwing toe. Voor de teksten werd Merkwaardig Marketing ingeschakeld. De stijl? No-nonsense, precies zoals dit metaalbewerkingsbedrijf is. Gezien mijn achtergrond in de metaalsector, bleek dit me op het lijf geschreven. Plaatwerk, buislasersnijden, CNC-kanten, walsen: de termen vormden geen abracadabra maar klonken me juist […]
Merkwaardig Marketing verzorgt teksten voor nieuwe website We/Provide
Merkwaardig Marketing kreeg een leuk verzoek: of ik teksten wilde schrijven voor de nieuwe website van We/Provide, een fullservice webdesign bureau uit Bergeijk/Eindhoven. De wens? Een eigenwijze tone-of-voice. Dat moest te doen zijn, gezien mijn eigen karaktertrekjes. Wat volgde was een heerlijk ongecompliceerd intakegesprek, waarin alle wilde ideeën aan bod kwamen. […]
Merkwaardig Marketing is een beetje kabouter geworden
Ja, je leest het goed. Ik ben dit jaar een beetje kabouter geworden. Kabouters, die kleine hardwerkende wezentjes. Niemand ziet ze, maar iedereen merkt dat ze er zijn. Op een paar plaatsen in Nederland zie je er heel veel. Vooral in Eindhoven en Delft. Je ziet ze er op een […]
Websiteteksten, payoff en vertalingen voor Evax
Evax in Duizel is een bedrijf dat gespecialiseerd is in de verkoop, reparatie en het onderhoud van nieuwe en gebruikte landbouwmachines, tractoren, grondverzetmachines en machines voor groenvoorziening en bosbouw. Van loader en tractor tot hakselaar en bosfrees: Evax heeft het in huis. Daarnaast heeft Evax ook een winkel en een uitgebreid […]